The Other

In het najaar van 2020 presenteert Opera Spanga in samenwerking met Rosa een operafilm over de angst voor de ander: The Other.


The Other
is gebaseerd op een historische gebeurtenis die nog steeds actueel is. In het Lissabon van 1506 – ten tijde van de pest – worden duizenden nieuwe christenen (bekeerde joden en islamieten) in één etmaal het slachtoffer van bange andersdenkenden. Een katholieke Friese matroos, een joodse geldschieter uit Spanje en een islamitische jonge vrouw uit Egypte hebben vreselijke misdaden begaan. En toch blijken ze fatsoenlijke, gepassioneerde mensen te zijn.

In deze operafilm wordt geen enkele bevolkingsgroep als een model van beschaafd gedrag getoond. Niemand is uitverkoren, niemand heeft gelijk, niemand is menselijker dan een ander. Identiteit is slechts een schaduw, een vervormd beeld dat op de muren van onze angsten wordt geprojecteerd.

Opera Spanga verfilmde eerder Verdi’s Rigoletto, Saint-Saens’ Samson and Delilah, Mozarts/Van Bergeijks Donna Giovanna en Puccini’s Gianni Schicchi. The Other is een samenwerking met Rosa Ensemble. Er wordt in het Engels, Arabisch, Hebreeuws en Fries gezongen en de film wordt in het Nederlands ondertiteld.

libretto Jonathan Levi | compositie Floris van Bergeijk | mede geïnitieerd door João Ramos Marta.